夫古人所謂通達者，謂通於道德、達於仁義耳。豈謂通於褻黷、而達於淫邪哉？

夫古人所謂通達者，謂通於道德、達於仁義耳。豈謂通於褻黷、而達於淫邪哉？

古人所說的「通達」，是指修養上的道德和仁義，怎麼現代人會曲解為通達世俗的混濁骯髒和邪淫欲望呢？聖人指出，「通」是「明白」，「達」是「實現」，「通達」即是明白道德本意，在生活上實踐仁義。現代人卻偷換概念，將「通達」說成是明白人世之污穢險惡，在混濁中與大家同流合污，這就是「通達」世情了。《道德經》曰：「和其光，同其塵。」本意是指含斂光芒，混同塵世；先要化解成見，對好的一面加以發揮，對不好的一面也能因勢利導，最後化解隔閡和對立，無私的對待一切，無分彼此。現代人卻說成是與世俗之流打成一片，將同流合污說成是和光同塵，這豈是道家之真理！