2017年9月23日 星期六

若謂古事終不可變,則棺槨不當代薪埋,衣裳不宜改裸袒矣。

如果說古舊的文化絕不可改,那麼便不應該用棺槨來代替草蓆去安葬死者,也不應該穿著衣服來代替原始時代的赤身露體了。聖人指出,盲目認為傳統文化不可變改是不切實際的,文化一方面要傳承,另一方面也需要適應時代而發展,才能歷久常新。《道德經》曰:「孔德之容,惟道是從。」大德之貌,隨著大道而轉移。日月運行,萬事萬物都在不斷轉變中,如果我們只懂死守傳統而不懂變通,那只是封閉固執。譬如讀唐詩要用中古音朗讀,那誦讀《道德經》豈非要用上古音?文字和聲韻都隨著時代不斷整合,難道文化和習俗就是一成不變的嗎?抱朴子認為,如果只懂堅守傳統而不變通,那不如人人裸體,恢復「傳統」了!

沒有留言:

張貼留言