唸誦經咒有否所謂正音？

唸誦經咒有否所謂正音？

世界各地都有不同語言，外國人唸經可用外語，華人唸經則用華語，而各地方的教徒又會因應地方慣用語言而誦經。舉粵語為例，唸經也會有所謂正音問題，究竟要否考究原來的讀法？或正音？或俗音？如果說話有懶音又會否不行？以下一個流傳已久的故事或可啟發：

一位老婆婆過了幾十年獨居生活，很多年前，她學得一句簡單的觀音咒，自此無論做家務、耕種或睡前都誠心唸誦，並且每天都虔誠在家禮拜觀音大士。某天，一位大師途經此地，在遠處已看到老婆婆的茅屋大放光明，於是上前看個究竟。老婆婆告訴他，數十年來只懂一句咒語，但大師聽她唸誦時，指出其中一個字的讀音有誤，應讀正音。老婆婆頓時感到茫然，驚覺多年來都讀錯了！大師離去後，她每天依據「正音」持誦，但信心已經動搖。數月後大師又路經此處，發現光芒盡失。得知原因後，他立即告訴老婆婆：「上次見面乃是考驗你的誠心，你的唸法沒錯，照唸就可以了！」老婆婆很高興，最初還以為數十年的功夫都白費了，現在她重拾信心，較從前更用功持咒！自此神光重現，在很遠的地方都可以看到！

誦經持咒，誠敬及信念是最重要的，沒有所謂統一的正音。如「梵」字，粵音讀「飯」，但俗音是「凡」，兩者沒所謂對錯，最重要是集體誦讀時有所統一便可。上天並不會關心我們讀俗音、今音、懶音，神明重視的是我們的心。誠然，我們也不可刻意讀錯字，發現不懂得讀音，也需要主動查證。地獄也有「補經所」，如在生時故意刪短經文或脫落經句，又或沒有付出真誠而以此謀生，都屬惡業。