冰炭不衒能於冷熱，瑾瑜不證珍而體著。是以君子恭己，不恤乎莫與；至人尸居，心遺乎毀譽。

冰炭不衒能於冷熱，瑾瑜不證珍而體著。是以君子恭己，不恤乎莫與；至人尸居，心遺乎毀譽。

不起眼的冰和炭沒有炫耀自己的冷熱本領，簡單的美玉不必驗證自己如何珍貴而自然價值高昂。因此君子恭謹以律己，不必憂慮不為世用；至人玄默無言，忘懷於人間的毀譽。聖人指出，學問和修養需要默默耕耘，千萬不可為了名聲而沽名釣譽。即使不為人了解及不受重用，也不會損害自己對學問和修養的要求，繼續充實自己而達至圓滿，這才是修行人應有的態度。《道德經》曰：「聖人被褐而懷玉。」有道之人穿著粗衣而內懷美玉，這是一種修養，是內在的；不需披著虛華的外表，也不用要求世人完全理解自己。