江海之穢物不可勝計，而不損其深也；五嶽之曲木不可訾量，而無虧其峻也。

江海之穢物不可勝計，而不損其深也；五嶽之曲木不可訾量，而無虧其峻也。

江海中污穢之物多得無法計算，而不損害江海的深厚廣遠；五嶽中彎曲的樹木多得不可估量，而不影響山嶽的高峻壯麗。聖人指出，每個人做事總有不完美的地方，但我們不可能只是針對不完美而不欣賞他的成果。即使是大修行人，難道沒有一點不足之處嗎？但這不會影響他累積的福德善報。抱朴子曰：「夏君之璜，雖有分毫之瑕，暉曜符彩，足相補也。」好比玉石，即使有少許瑕疵，但所顯現出來的紋理和光澤，美麗非凡，足以彌補缺點。古人以文傳道，文章也不免有點瑕疵，但這不影響大義深遠的價值。