典故「抱甕灌圃」有何寓意？

典故「抱甕灌圃」有何寓意？

出自《南華經．天地》。甕，是一種口小腹大，用來盛東西的陶器。圃，指菜園。抱甕灌圃，即以甕裝水，親自提抱灌溉菜園。乍看是愚笨拙劣之舉，實則蘊藏深意。現簡述內容如下：

孔子的學生子貢，從楚國去晉國途中經過漢水南岸，遇到一位老人正在灌溉菜田。老人一次又一次抱著水甕穿過坡道，從水井盛滿水後，再抱到田中澆水。甕容量不大，而且十分沉重，一來一回很花力氣，功效卻低。子貢看不過去，便問：「為何不用汲水工具呢？有一種叫『桔槔』的機械，一天能澆一百畦田！又快又省力。」老人先是面有怒容，後轉為笑：「太過依賴投機取巧之物容易使人滋長機心，我怎會不知道桔槔呢？只是不願意使用吧。若要修行，請先忘掉自己那種神氣，不為聲色而勞損身心，這樣才可走近大道啊！」孔子知道後，讚揚那位老人是「全德之人」。

道家不是反對科技，而是以老人的態度說明一種甘於平淡、知足常樂的生活。若然採用新科技，省力而高效的灌溉技術當然是好的，但老人種菜自給自足，非為營利；灌溉之事也是日常修行，不想連一點勞動的機會也省了。如同有人仍然喜愛以筆書寫，不用電腦輸入；喜歡當面交流，不依賴通訊軟件。他們不是抗拒科技，而是目的有所不同。若事事貪快貪多，處處圖利圖便，很容易就會滋長「投機」之心，遠離大道。